magyarért görgess lejjebb vagy katt!

Things I wish I had known earlier#4 – The last demon

Very important note: If you only read one article patiently this month – this should be the one.


And yes – I have a sense of humor. You will see soon.

Quite recently I came across a Facebook post:

How long do I have to wait, still? 

asked the unhappy – without any smile

-For long

answered the happy – with a smile

You may not know but there are at least two Bibles.

750+ Bible Reading Pictures | Download Free Images on Unsplash

One of them is the Bible itself.

The other one is called the “Hindu Bible”. And there may be even more I do not know about.

Sometimes these writings are the collection of wisdom – a collection of analogies.

Adam and Eve in the Paradise. And they eat from the tree of knowledge. So they have to leave the Eden. And God asks a kerub – with a sword – to guard the tree of living forever. As would Adam and Eve have eaten from that tree, as well, they would have become God.

Adam and Eve in the Garden of Eden - Bible Story Verses & Summary

You can read it literally. Or as an analogy: people 1000’s of years ago were wiser than you would think.

This story is an analogy: if you do not know – you are like all other animals: you live in the Paradise. Once you know – amongst others: that you will die one day: you leave Paradise.

If you could live forever AND know everything – you would be God.

It is beatiful, isn’t it?

Can you see? There is beauty in wisdom.

One of the most important – and very similar – message these wise people are sending us from past ages is about another thing.

This is what I should have known already as a child.

Jesus in the desert – for 40 days – and human mankind’s demons

This thing is also in the Bible: Jesus and his 40 days in the desert, fighting all demons known to mankind, but one

There are plenty of times demons (and bad spirits) are mentioned in the Bible.

If you do not believe it: this study is from a University of Chicago professor on the subject. And the University of Chicago is close to my heart, as you may know.

According to some he fought all demons in the desert – but one.

Kelley McMorris illustration: Jesus Tempted in the Desert

How Jesus, fighting demons, and successfully accepting all demons (not winning over them – but accepting – there is a beauty in this thought in itself, as well) and the Hindu Bible are related?

Where is the commonality?

There is – and it is one of the most important findings ever.

It should be taught in kindergarten. Actually – it is taught in kindergarten but it is under-emphasised. And it is taught by parents – but again, it is under-emphasised. And parents practice it – but not enough.

Enter one of the most famous war scenes ever

This idea is in the Bhagavad Gita – many call this book the Hindu Bible: king Arjuna and his fight – and Arjuna getting answer from someone in the battlefield

According to the Bhagavad Gita, as it is a story about Arjuna, a king who is leading his army into battle. Into a battle against his own brothers.

(Side-note: the war between Russia and Ukraine – war between brothers? You may think that people have changed during the centuries – but it seems they did not, unfortunately.)

So: Arjuna is the king and has serious doubts: should he fight? Why would he kill his own brothers? Does he have a free choice, at all? 

The entire Bhagavad Gita is a short (few 10 pages) and beautiful story: a dialogue between Arjuna – and someone who rushes to the battlefield to help him with answers.

That person is Krishna – yes, that Krishna made “famous” even in the West by modern-age priests who had spread Krishna-consciousness. No – this article is NOT to promote Krishna-consciousness. 🙂

Strive for Perfection – Bhagavad Gita | JKYog

Before you would rush on: there was at least one well known scientist in the West, who loved the Bhagavad Gita: Oppenheimer, the inventor of the A-bomb. He was a scientist – but he fell in love with the wisdom of the story.

Side-story: the person who brought Krishna Consciousness to the West was 70 years old when he had a call one night from God: he had to leave India and do what he did. He had almost zero money – all money he saved during his life: he spent it on a boat ticket. And got on a ship and travelled to America. Again, this article is not to promote Kirshna consciousness – but we did need to mention Bhagavad Gita and in the Gita Krishna is one of the main actors. The Gita was written some 2000 – 3000 years ago. Noone knows it precisely. The story was that beautiful that A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, again, at the age of 70, got on a ship…and travelled to America.

Srila Prabhupada –

Side-story: Oppenheimer famously quoted one line from Bhagavad Gita when he was watching the first ever explosion of the A-bomb. Google it, what did he say!

Head and shoulders portrait

Bhagavad Gita (XI,12): divi sūrya-sahasrasya bhaved yugapad utthitā yadi bhāḥ sadṛṥī sā syād bhāsas tasya mahātmanaḥ[115]

If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one ..

Side-story #2: Krishna is the reincarnation – or form in a human body – of Vishnu: the sustainer god.

In Hinduism there are 3 main well-known gods: Brahma – creator, Vishnu – the sustainer, Shiva – the destroyer.

And there is one more. Brahman – the formless, faceless, always has been, always be (in Sanskrit: sat) “thing”, who is unlimitedly wise (in Sanskrit: chit), unlimitedly happy (in Sanskrit: ananda) god, behind all things.

Brahman makes even Brahma, Vishnu and Shiva act. 

Significance of Brahma, Vishnu and Shiva in Hinduism - Chants For Meditation

And why would Brahman need Brahma, Vishnu or Shiva – and these gods human-form appearances on Earth!?? To appear on the Earth in human form, when “things go bad”. They are all called – avatars.

By the way: Jesus was an avatar of God, as well, if you follow this logic.

And the answer is… note: if you scrolled down here to read the conclusion of the story – scroll back up and read the entire story first! 🙂

So Arjuna is in the battlefield.

Facing his own brothers.

Krishna is on his side in a human form.

And Arjuna is in fear.

He is asking questions.

In the Bhagavad Gita there are several very important questions and answers about life and existence – proving that you are not alone with your doubts and questions; there have been many of people before us, having the same questions you have today in your head.

One of the most important questions is that Arjuna asks Krishna:

Why would I fight if I cannot win?

What does Krishna answer?

And how does it relate to Jesus in the desert and mankind’s demons?

Krishna’s answer is: 

Do your things for action – and not for the fruits of action.

And the demon Jesus could not settle with: impatience.

Stop and think a little. How are these related?

What is the commonality between the two?

When you are impatient – you want the fruits, not the action. You want something to arrive.

When you want to fruits – you are not enjoying action.

You are not present.

So let’s repeat the starting short discussion:

How long do I have to wait, still? 

asked the unhappy – without any smile

-For long

answered the happy – with a smile

The fruit does not matter.

You have all the beauty you need.

Now. Enjoy. Work. Relax. Plant trees. Watch the garden. Watch the trees to grow.

It is all you need. Really it is.

Funny closing note: Plant trees – just like the concept of Paradise – is an analogy. Do not go and buy a shovel right now. You do not have to.

készen áll a kertészkedésre - shovel témájú stock jellegű vizuális alkotások, jogdíjmentes fotók és képek

One last note: impatience is fear, too. And: impatience – creates fear. They generate each other. There is a circular reference – just like in Microsoft Excel. I have known this for a while.

Closing remarks – when there are no coincidences – that is, Buddhists think so, too

After I wrote this article, the next day I received a message from someone. It doesn’t matter who that person was:it is not the messenger but the message that matters.

The instructions for finding the way were formulated about 12 centuries ago by a sage named Santideva. One of the verses reads:

“There is no greater evil than anger.

There is no greater self-restraint than patience.

So immerse yourself in patience.

In every possible way, fast, enthusiastically “

Exercising patience requires faith, courage, and determination: faith in the ability to develop, mature, and change without effort.

It is not easy to be patient with our child, just as it is not easy to be patient with ourselves later.

Well – Buddhist sages, it seems, also became “supporters” of the idea.


Enjoy the ride. The fruit doesn’t matter. Trust me. 🙂

Dolgok, amiket bárcsak korábban tudtam volna #4 – Az utolsó démon

Nagyon fontos megjegyzés: Ha ebben a hónapban csak egy cikket olvasol el türelmesen – ez legyen az.

És igen – van humorérzékem. Hamarosan meglátod.

Nemrég szembejött egy Facebook post

-Sokáig tart még?

kérdezte a boldogtalan – mosoly nélkül


válaszolta a boldog – mosollyal

Biztos, hogy tudod, hogy legalább két Biblia van.

750+ Bible Reading Pictures | Download Free Images on Unsplash

Az egyik a Biblia – a másikat úgy hívják a “hindu Biblia” ami valójában csak egy becenév – és biztos még lehetnek más hasonló könyvek is.

Amit hiszek, hogy ezek az írások valójában bölcsesség-gyűjtemények: nem mindig szó szerint értendő eseményekről, sokkal inkább bölcsességekről.

Ádám és Éva a Paradicsomban. Esznek a Tudás fájáról. El kell, hogy hagyják az Édent. És Isten egy kerubot kér meg, hogy lángoló pallossal vigyázza az Örök élet fáját. Mert ha Ádám és Éva arról is enne – ugyanolyan lenne, mint Isten. 

Adam and Eve in the Garden of Eden - Bible Story Verses & Summary

Szó szerint veheted ezt a sztorit. Vagy mint egy hasonlatot – amit bölcs emberek több 1000 évvel ezelőtt írtak – akik bölcsebbek voltak, mint azt Te gondolnád.

Nos. Az “ettek a tudás fájáról” történet egy analógia: ha nem tudsz “dolgokról” – ugyanolyan vagy mint az állatok: a Paradicsomban élsz. Mikor tudni kezdesz: rengeteg dolgot tudsz: többek között, hogy egyszer majd meghalsz. Ezzel viszont: elhagyod a Paradicsomot.

És: ha mindent tudnál ÉS örökké élnél: Isten lennél.

Csodaszép, ugye?

Látod? A bölcsesség – szép.

A legfontosabb – és nagyon hasonló – üzenet amit ezek a bölcs emberek küldenek nekünk a múlt mély kútjából egy másik dolog.

Ez az amit már kisgyerekként is tudnunk kellett volna.  Na erről szól ez a cikk.

Jézus a sivatagban 40 napig – és az emberiség démonjai

Van egy izgalmas dolog a Bibliában: Jézus és 40 eltöltött napja a sivatagban, miközben megküzd az emberiség összes démonjával – az összes démonnal, egy démont kivéve. 

Kelley McMorris illustration: Jesus Tempted in the Desert

A Bibliában a démonokat (és rossz szellemeket) sokszor említik. Ha nem hiszed – kattints ide – ez a cikk a témáról (hányszor említik a démonokat a Bibiliában Jézussal kapcsolatban) – ez egy Chicagói Egyetemi professzortól van – az meg ugyebár az egyik kedvenc iskolám. Úgyhogy csak jó lehet. 🙂

Tehát – Jézus a sivatagban megküzdött minden démonnal. (Amúgy: Jézus nem legyőzte a démonokat, hanem megbékélt velük. Már ez a gondolat – csodaszép – de ez egy másik cikk témája lesz majd.)

Kivéve egyet.

Hogyan kapcsolódik ez a történet a hindu Bibiliához? 

Szóval: hol a hasonlóság? Mi a közös?

Márpedig van – és a legfontosabb egyik tanulság – amit valaha is leírtak.

Oviban kéne tanítani. Amúgy: tanítják is. És a szüleink is mondják. Csak nincs eléggé hangsúlyozva. És a szülők is gyakorolják – csak ők sem eléggé.

A világ egyik legismertebb csatajelenete – és kapcsolódása napjainkhoz

Ugyanez a dolog a Bhagavad Gitában – amit sokan a hindu Bibliának hívnak: Arjuna király és a harca – és Arjuna, amint választ kap valakitől a csatamezőn, a legnagyobb kérdésekre is

A Bhagavad Gita egy történet Arjuna királyról aki a hadseregét éppen ütközetbe vezeti – a saját fivérei ellen.

(Lásd még: háború Oroszország és Ukrajna között – hasonló felállás, ugye? Ki mondta, hogy az emberiség tanul a hibáiból? Úgy tűnik: nem.)

Arjunát súlyos kétségek gyötrik: harcoljon? Miért is kellene megölnie a saját fivéreit? Van-e szabad akarata? 

Az egész egy rövid és csodaszép történet – egy párbeszéd Arjuna és valaki között aki a csatatérre siet és válaszokat ad neki.

Az aki válaszokat ad Arjunának: ez a személy Krishna – aki amúgy ugyanaz a Krishna akit a nyugati világban a Krisna tudatú egyház papjai tettek híressé; azaz most már tudod: Krishna a Bhagavad Gita másik fő alakja.

Strive for Perfection – Bhagavad Gita | JKYog

Hogy ne higgyük, hogy csak papok szeretik a Bhagavad Gitát: Oppenheimer, az atombomba egyik feltalálójának egyik kedvenc olvasmánya volt a Bhagavad Gita. Oppenheimer tudós volt, de beleszeretett a történetbe.

És persze Gandhi kedvenc olvasmánya is a Gita volt.

Mellékszál: az a személy, aki a Krishna tudatot a nyugatra hozta 70 éves volt amikor egyik éjjel megjelent neki Isten – és tudta, hogy az élete összes megtakarításából hajójegyet kell, hogy vegyen – és Amerikába utazott. Ez itt most nem egy Krisna-tudat népszerűsítő cikk. De Kirshna a Bhagavad Gita egyik fő alakja – és a Bhagavad Gitát 2000 – 3000 éve megírták. És mai napig rajongott mű. Van aki annyira rajongott érte, hogy 70 évesen hajóútra indult – Amerikába – és egyházat alapított.

Srila Prabhupada –

Mellékszál: Oppenheimer az első atombomba robbanáskor a Bhagavad Gitából idézett. Üsd be a Google keresőbe, és nézz utána, mit!

Head and shoulders portrait

Hogy spóroljak Neked némi időt:

Bhagavad Gita (XI,12): divi sūrya-sahasrasya bhaved yugapad utthitā yadi bhāḥ sadṛṥī sā syād bhāsas tasya mahātmanaḥ[115]

Mintha ezer nap ragyogása robbanna az égbe, olyan Isten ragyogása…

Mellék-történet #2: Krishna a Vishnu nevű isten reinkarnációja – emberi alakban való megjelenése. Vishnu a fenntartó isten.

A hinduizmusban 3 fő kedvenc isten van: Brahma – teremtő, Vishnu – fenntartó, Shiva – pusztító.

És van még egy: Brahman (egy betű különbség…) – az alaktalan, arctalan, felfoghatatlanul hatalmas, mindig volt mindig lesz (sat), végtelenül bölcs (chit) és végtelenül boldog (ananda) isten.

Brahman készteti még Brahma, Vishnu és Shiva-t is cselekvésre. Ő van minden mögött. Csak ezt az istent nem tudnád látni – mert beleőrülnél…Csodaszép, ugye?

Significance of Brahma, Vishnu and Shiva in Hinduism - Chants For Meditation

És hogy miért is lenne Brahmannak szüksége Brahma, Vishnu vagy Shiva-ra? És ezek emberi alakban való megjelenéseire a Földön?! Mert ők jönnek, hozzák az üzeneteket, és néha helyrerakják a dolgokat a Földön.

Úgy is hívják őket: avatar-ok. Isten emberi alakokba bújt megjelenései. Akik már nem teljesen hibátlanok, hiszen érintkeznek a való világgal. Abban a pillanatban már van hogy – hibáznak. Csodálatos ez is – ugye?

Amúgy: Jézus is Isten egy avatar-ja volt – ha követjük ezt a vonalat.

És a válasz – ha a fentiek elolvasása nélkül görgettél ide, görgess vissza és olvasd el a fentit! 🙂

Tehát – Arjuna a csatamezőn.

Szemben vele a fivéreinek a hadserege.

Krishna pedig emberi alakot öltve mellette áll, és válaszokat ad.

Arjuna fél.

És kérdez, kérdései vannak.

Rengeteg nagyon fontos kérdés és válasz van a Gitában leírt történetben: életről, létezésről, a lét értelméről – ami bizonyítja, hogy nem vagy egyedül a kérdéseiddel – volt már sok ezer ember előttünk akiknek ugyanezek a kérdések eszükbe jutottak. 

Az egyik legfontosabb kérdés amit Arjuna Krishnától kérdez:

Miért harcoljak, ha nem biztos, hogy nyerhetek?

Mit válaszol Krishna?

És hogyan kapcsolódik ez Jézushoz a sivatagban az emberiség démonjaival?

Krishna válasza:

Cselekedj a cselekvésért magáért – és ne a cselekvés eredményeiért, gyümölcseiért.

És az egyetlen démon amit Jézus nem tudott elfogadni: a türelmetlenség.

Állt meg és gondolkozz el picit. Hogyan is kapcsolódnak?

Mi a közös a kettőben?

Amikor türelmetlen vagy – a gyümölcsöt akarod rögtön – nem a cselekvést. Azt akarod, hogy valami megérkezzen.

És amikor valamire vársz – hogy megérkezzen: nem élvezed a cselekvést.

Nem vagy jelen.

És vissza a történethez amivel indítottunk:

-Sokáig tart még?

kérdezte a boldogtalan – mosoly nélkül


válaszolta a boldog – mosollyal

A gyümölcs – nem számít. 

Minden szép, amire szükséged van, ott van előtted. Most. Élvezd. 

Ültess fákat. Nézd ahogy nőnek.

Ez minden. Tényleg minden.

Vicces záró megjegyzés: Az ültess fákat persze – ahogyan a Paradicsom is – analógia. Szólok – mielőtt ásót fognál.

készen áll a kertészkedésre - shovel témájú stock jellegű vizuális alkotások, jogdíjmentes fotók és képek

Utolsó megjegyzés: a türelmetlenség is – félelem. És a türelmetlenség félelmet gerjeszt. Körkörös hivatkozás – mint valami rosszul összereakott Microsoft Excel-ben. Egy ideje tudom már.

Utóirat – amikor nincsenek véletlenek – azaz: a buddhisták is így gondolják

Miután megírtam ezt a cikket másnap kaptam egy üzenetet valakitől. Mindegy kitől – van hogy nem az számít ki hozza, hanem az üzenet maga.

Az út megtalálásához vezető utasításokat egy Santidéva nevű bölcs fogalmazta meg úgy 12 évszázaddal ezelőtt. Az egyik vers így szól:

“Nincs nagyobb gonoszság, mint a harag.

Nincs nagyobb önmegtartóztatás mint a türelem.

Ezért hát merülj el a türelemben.

Minden lehetséges módon, sietve, lelkesen”

A türelem gyakorlásához hit, bátorság és elszántság szükséges: hit az erőlködés nélküli fejlődés, érés és változás lehetőségében.

Nem könnyű türelmesnek lenni a gyerekünkkel, ahogyan nem könnyű később türelmesnek lenni önmagunkkal sem.

Nos – a buddhista bölcsek is beszálltak a “támogatók” közé.


Élvezd az utat. Nem számít a gyümölcs. Hidd el. 🙂